I. INFORMACION DEL CLIENTE - GUEST INFORMATION - LE CLIENT

Apellidos / Last Name / Nom :
Nombre / First Name / Prénom:
Domicilio / Address / Adresse:
Ciudad / City / Ville: País / Country /Pays:
Cod.País / Country Code : E-Mail :
Teléfono / Phone : Fax :

II. INFORMACION SOBRE LA EMPRESA - COMPANY INFORMATION - LA ENTERPRISE

Empresa / Company / Entreprise:
Cargo / Title / Titre:
Dirección / Address / Adresse:
Ciudad / City / Ville: País / Country / Pays:
Cod.País / Country Code: E-Mail:
Teléfono / Phone: Fax:

III. FECHA Y HORA DE LLEGADA - DATE AND ARRIVING TIME
 -   DATE ET HEURE D' ARRIVÉE

Día / Day: Mes / Month: Año / Year :
Nº Vuelo / Flight Number: Hora / Time:

IV. FECHA DE SALIDA - DEPARTURE DATE - DATE DE DÉPART

Día / Day: Mes / Month: Año / Year:

V. TIPO DE HABITACIONES - TYPE OF ROOMS - TYPE DE CHAMBRES

SWB N° de habitaciones / Number of rooms N° Personas / Number of persons
DWB N° de habitaciones / Number of rooms N° Personas / Number of persons
STANDARD SUITES  N° de suites / Number of Suites N° Personas por Suite / Number of persons per Suite
FAMILY SUITES N° de suites / Number of Suites N° Personas por Suite / Number of persons per Suite

VI. FORMA DE PAGO - METHOD OF PAYMENT - FORME DE PAIEMENT

Master Card
Visa

American Express
Número de la Tarjeta / Card Number: ( * ) opcional / optional / facultatif
Titular / Card Holder:
Fecha de Expiración / Expiring Date: Mes / Month: Año / Year:

VII. OBSERVACIONES - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS

Favor indicar a dónde desea que se le envíe su confirmación:
Do you wish your confirmation by:
Où vous souhaitez qu'on lui envoie votre confirmation :

e-mail   Fax

VIII. NOTA - NOTE _ NOTE

( * ) El número de su tarjeta de crédito será utilizado sólo como una referencia.
El Hotel guardará la debida confidencialidad sobre los datos enviados.

( * ) The number of your credit card will be used only like a reference.
The Hotel will keep the due confidentiality about the sent data.

( * ) Le numéro de sa carte de crédit sera seulement utilisé comme une référence.
L'Hôtel gardera le caractère confidentiel sur les données envoyées.

 

Tarifas  ::  Rates :: Tarifs